Рымдзюны - Rymdziuny

Вот такая вот табличка встретилась на одном российском антикварном форуме, как ее занесло в российские дали?